Hak Jual Beli Ulang

Ketentuan Umum

Dokumen ini menjelaskan hak dan kewajiban Anda saat membeli dan menjual kembali produk digital. Dengan membeli, Anda dianggap setuju dengan semua ketentuan berikut.

General Terms

This document outlines your rights and obligations when buying and reselling digital products. By purchasing, you agree to all of the following terms.

1. Definisi

Hak Jual Beli Ulang adalah izin resmi untuk menjual kembali produk digital yang sudah Anda beli, baik dalam bentuk asli maupun setelah Anda modifikasi.

1. Definition

Resale Rights grant you official permission to resell a digital product you have purchased, either in its original form or after modification.

2. Status Kepemilikan

Produk digital tetap menjadi milik pencipta asli. Anda hanya mendapatkan lisensi non-eksklusif untuk menjual kembali atau mendistribusikannya.

2. Ownership Status

The digital product remains the intellectual property of its original creator. You receive a non-exclusive license to resell or distribute it.

3. Batasan Lisensi

Anda boleh menjual kembali dengan harga pilihan Anda sendiri.
Anda boleh menggunakan produk untuk tujuan komersial, termasuk bundling atau penyediaan jasa.
Anda boleh mengubah nama, desain, atau konten sebelum dijual kembali.
Anda tidak boleh mengklaim produk ini sebagai hasil ciptaan Anda sendiri.
Anda tidak boleh mendaftarkan ulang hak cipta atas produk ini.
Anda tidak boleh menjual produk dalam skema berlangganan tanpa izin tertulis.
Anda tidak boleh menggunakan produk untuk penipuan, spam, atau kegiatan ilegal apa pun.

3. License Restrictions

You may resell at any price you choose.
You may use the product for commercial purposes, including bundling or service offerings.
You may rebrand by changing the name, design, or content before resale.
You may not claim the product as your own creation.
You may not register a new copyright on this product.
You may not sell the product under a subscription model without written permission.
You may not use the product for fraud, spam, or any illegal activity.

4. Tanggung Jawab Pengguna

Anda bertanggung jawab atas cara Anda mempromosikan dan menjual produk. Segala konten iklan, harga, dan komunikasi kepada pembeli menjadi tanggung jawab Anda sepenuhnya.

4. User Responsibilities

You are fully responsible for how you market and sell the product. All advertising content, pricing, and communication to buyers are your sole responsibility.

5. Pencabutan Lisensi

Kami berhak mencabut lisensi Anda jika terbukti melanggar ketentuan serius, seperti penipuan, pelanggaran hak cipta, atau penggunaan ilegal.

5. License Revocation

We reserve the right to revoke your license if you commit serious violations, such as fraud, copyright infringement, or illegal use.

6. Etika Penjualan

Anda wajib menjelaskan produk secara jujur dan tidak menyesatkan. Deskripsi, gambar, dan klaim harus sesuai dengan produk asli.

6. Sales Ethics

You must present the product honestly and without misleading claims. Descriptions, images, and any promotional statements must accurately reflect the original product.

7. Dukungan & Pembaruan

Sebagai penjual ulang, Anda tidak wajib menyediakan dukungan teknis atau pembaruan produk, kecuali ada kesepakatan terpisah dengan pembeli akhir.

7. Support & Updates

As a reseller, you are not obliged to provide technical support or product updates unless separately agreed with the end customer.

8. Ketentuan Lain

Kami dapat memperbarui syarat dan ketentuan ini sewaktu-waktu dengan pemberitahuan. Ketentuan baru berlaku untuk semua lisensi yang masih aktif.

8. Additional Terms

We may update these terms at any time with notice. New terms apply to all active licenses.